Frage:
Welche Alternative favorisiert die Stadt zum Schutz ihrer Einwohner?
Antwort:
Die Umfahrung des Stadtgebietes für den Güterverkehr: Bekannt als X-Trasse würde die Strecke östlich über Lübecker (Dänischburg) und Ratekauer (Sielbektal) Gebiet verlaufen.
Bad Schwartau fordert von der Bahn eine „ergebnisoffene, fehlerfreie Prüfung der Umfahrung”. Dagegen spricht: Die Bahn hat sich in ihren Planungen bereits auf die Variante durch den Ort festgelegt. Die Stadt hat mit eigenen Gutachten und Berechnungen nachgewiesen, dass auf der Alternativroute deutlich weniger Menschen durch Lärm und Erschütterungen belastet werden.