2025 // Partnerschaftsbesuch in Czaplinek: Bad Schwartau bei den Czaplinek-Tagen 2025

Am 18. Juli machte sich eine Delegation der Stadt Bad Schwartau auf den Weg ins polnische Czaplinek, um gemeinsam mit Gästen aus Villemoisson-sur-Orge (Frankreich) die Czaplinek-Tage 2025 zu feiern. Unter der Leitung von Erstem Stadtrat Carsten Dyck (stellvertretender Bürgermeister) reisten Daniel Bötticher (stellvertretender Bürgermeister), Joachim Wallmeroth und Bernd Kubsch (beide Gemeinnütziger Bürgerverein) an die malerischen Ufer des Drawsko-Sees.

Reise und Unterbringung

  • Ankunft am 18. Juli, Empfang durch Bürgermeisterin Katarzyna Szlońska-Getka
  • Unterbringung im traditionsreichen Dworku Sikory und im Gasthof Pomorska
  • Begegnung mit der französischen Amtskollegin Florence Moret Miguet und Bürgermeister Francois Cholley

Programm und Höhepunkte

  1. Parade der Reiher Gemeinsam mit den französischen Gästen marschierte die Bad-Schwartau-Delegation vom Wassersportzentrum zum historischen Marktplatz – ein farbenfrohes Spektakel als Auftakt der Czaplinek-Tage.
  2. Eröffnung und Markttreiben Auf dem Markt standen Stände lokaler Künstler, der Landfrauenvereine und kulinarische Buden bereit.
  3. Künstlerische Entspannung & Konzert Am Abend genossen die Delegierten im Bereich der „Chillout-Area“ am See einen mitreißenden Auftritt der Band „SZULERZY“.
  4. Ausflugsschifffahrt und Festessen Bei strahlendem Sonnenschein startete der PERKOZ zu einer entspannten Rundfahrt auf dem Drawsko-See. Anschließend wurden bei einem gemeinsamen Mittagessen im Café Rynek Bistro erste Pläne für die künftige Zusammenarbeit geschmiedet.
  5. Sportlicher Teamgeist Auf dem Marktplatz kämpften Bad Schwartau und Villemoisson-sur-Orge Seite an Seite im Mannschaftsturnier „Wymiatacze“ um den Sieg – ein Beweis für gelebte Partnerschaft.

Partnerschaftliche Impulse

Während des Aufenthalts standen Zukunftsgespräche im Mittelpunkt:

  • Ausbau des Kulturaustauschs
  • Geplante Schul- und Jugendbegegnungen im Bereich Bildung
  • Gemeinsame Projekte in Tourismus, Sport und bürgerschaftlichem Engagement

Bürgermeister Francois Cholley und Stellvertretende Bürgermeisterin Florence Moret Miguet betonten die Herzlichkeit und Professionalität der Gastgeber und freuten sich auf vertiefte Kontakte.

Wir danken allen Beteiligten für die unvergesslichen Tage und freuen uns auf die Gegenbesuche in Bad Schwartau und Villemoisson-sur-Orge!