Carsten Dyck ist ausgezeichnet

Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel für Carsten Dyck - Hohe Auszeichnung ging nach Bad Schwartau

Die Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel verleiht die schleswig-holsteinische Innenministerin an Bürgerinnen und Bürger, die sich um die Kommunalpolitik verdient gemacht haben.

Und so machte sich Erster Stadtrat Carsten Dyck am 05.11.2025 auf den Weg nach Kiel, um diese Auszeichnung entgegenzunehmen. Innenministerin Sütterlin-Waack dankte Herrn Dyck und hob seine Verdienste hervor, die er nicht nur für Bad Schwartau geleistet hat.

Carsten Dyck, Stadt Bad Schwartau, Kreis Ostholstein
Erster Stadtrat
• Stadtverordneter der Stadt Bad Schwartau seit 1998
• seitdem Mitglied nahezu aller Fachausschüsse, zum Teil in der Funktion des Vorsitzenden
• stellvertretender Bürgermeister seit 2018
• Kreistagsabgeordneter des Kreises Ostholstein seit 2013

Herr Dyck hat in seiner langjährigen Tätigkeit, auch als stellvertretender Verwaltungschef, ganz entscheidend die Entwicklung der Stadt Bad Schwartau mitgestaltet. Mit seiner ausgleichenden und vermittelnden Art trägt Herr Dyck maßgeblich zu einem konstruktiven politischen Dialog auch zwischen den verschiedenen Gruppierungen in der Stadt bei, so dass gemeinsame Lösungen in Sinne des städtischen Gemeinwesens erarbeitet werden können.
Ein besonderes Anliegen des Herrn Dyck ist die Pflege der Städtepartnerschaften mit Czaplinek in Polen und Villemoisson-Sur-Orge in Frankreich. Mit großer Hingabe setzt sich Herr Dyck dafür ein, die Beziehungen zu beiden Partnerstädten lebendig zu halten. Die im Rahmen der Delegationsreisen entstehenden persönlichen Kontakte pflegt Herr Dyck mit großer Herzlichkeit und trägt hierdurch zu einem beträchtlichen Anteil zur Völkerverständigung bei. Darüber hinaus bringt Herr Dyck auch als Mitglied des Kreistages seine Erfahrung und Sachkenntnis in die politischen Entscheidungsprozesse ein.

Weitere Ausgezeichnete mit der Freiherr-vom-Stein-Verdienstmedaille für Bad Schwartau:
Dr. Peter Hou – 1978
Sonja Körner – 1991
Hans-Dieter Blank – 1997
Birgit Clemens 2000
Elisabeth Kremer – 2003